Guía de preparación de datos médicos públicos
¿Cómo limpiar datos de investigación médica?
Empezar por organizar la limpieza en una tabla de reglas revisable Entregables solicitados / objetivo de entrega: Tabla de reglas, resumen de problemas de calidad y plantilla de cambios.
Limpiar no significa eliminar filas vacías ni sustituir valores atípicos por la media. Verifique significado, población y códigos especiales; fije reglas revisables y conserve originales y cambios. El tratamiento estadístico de datos ausentes debe decidirse aparte en el protocolo.
Esta guía describe un proceso conservador desde archivos originales hasta datos preparados para análisis, para investigación médica con datos públicos o sintéticos autorizados. Utiliza NHANES para ilustrar verificación semántica, no una fórmula universal, ni considera que la limpieza completa el análisis o la revisión ética.
Una tarea concreta con RigorMed
Empezar por organizar la limpieza en una tabla de reglas revisable
Son entradas sugeridas y entregables que solicitar, no una nueva ejecución, resultados de clientes ni garantía de finalización.
Materiales que aportar: Diccionario de datos públicos o sintéticos autorizados, códigos documentados, resúmenes deterministas de calidad y reglas candidatas.
Entregables solicitados / objetivo de entrega: Tabla de reglas, resumen de problemas de calidad y plantilla de cambios.
Ejemplo de solicitud
Especifique por elemento campo original, problema, regla propuesta, evidencia e impacto. Distinga blancos, códigos especiales y ausencias reales; prepare un plan que yo deba confirmar. No impute ni elimine automáticamente.
Qué queda por revisar
Ejecutar la limpieza requiere confirmación aparte. Un modelo no debe adivinar filas de pacientes, valores ausentes ni semántica.
Construya el diccionario antes de decidir qué limpiar
Un mismo vacío o código puede indicar pregunta no formulada, rechazo, valor inferior al límite de detección o registro omitido. Determine el significado mediante la documentación oficial de la versión antes de procesarlo.
| Elemento | Comprobación mínima | Función en la limpieza |
|---|---|---|
| Fuente y versión | Archivos oficiales, ciclo o versión, enlaces de descarga y documentación y fecha de acceso | Evitar mezclar versiones distintas como un solo conjunto |
| Definición de variables | Nombre original, etiqueta, tipo, unidad, medición y valores permitidos | Evitar equivalencias falsas por nombres iguales o unidades distintas |
| Población aplicable | Elegibilidad, saltos, submuestras y granularidad | Distinguir ausencia estructural de falta de datos y definir denominadores |
| Códigos especiales | Explicaciones por variable de rechazos, desconocimiento, límites de detección y otros códigos reservados | Mapear solo mediante reglas fundamentadas y no tratar códigos especiales como cantidades continuas |
| Transformaciones | Campo destino, valores originales y nuevos, justificación, versión y filas afectadas | Hacer trazables recodificación, conversión de unidades y exclusiones |
Data Documentation, Codebook y Frequencies de NHANES describen variables y frecuencias, pero deben verificarse componente, ciclo y Analytic Notes. Un diccionario ilustrativo no reemplaza las definiciones oficiales del origen.
Seis pasos desde originales hasta datos revisables
Preservar originales y especificar la pregunta
Confirme usos permitidos, población, exposición o predictores, desenlace y ciclos. Mantenga originales en solo lectura y registre versión, adquisición y alcance de uso. No modifique primero y reconstruya después la definición de investigación.
Vincular variables al diccionario oficial
Registre tipos, unidades, valores, elegibilidad, preguntas o medidas, saltos y códigos de los campos principales. Antes de unir archivos, verifique claves, granularidad y duplicados; antes de combinar ciclos, verifique comparabilidad de medidas y códigos.
Describir calidad antes de corregir valores
Cuente filas, claves únicas, duplicados, ausencia y códigos especiales por variable y población, y valores fuera del rango oficial. Una distribución anómala es una señal para revisar, no prueba automática de error. Supresión, codificación superior y límites de detección pueden formar parte del diseño.
Fijar un plan conservador
Especifique solo conversiones de códigos, tipos y unidades y derivaciones predefinidas con fundamento documental. Indique condiciones, valores anteriores y nuevos, alcance y cuándo detenerse ante incertidumbre. No impute silenciosamente, elimine filas atípicas ni sobrescriba originales.
Ejecutar sobre una copia y revisar cambios
Entregue datos limpios, diccionario confirmado y registro de cambios. Compare filas, claves, códigos y distribuciones antes y después. Cada exclusión o unión debe explicar el flujo muestral. Si falla un control, revise reglas o documentación, sin ocultarlo mediante cambios manuales de celdas.
Reservar decisiones de ausencia para el plan
Informe cantidades y porcentajes por variable y población, distinguiendo no preguntado, rechazo, fallo de medición y causa desconocida. Casos completos, imputación y sensibilidad dependen del diseño, supuestos de ausencia, modelo y estructura de muestreo, no de un umbral automático. Prespecifique antes del análisis e informe el tratamiento real.
La ausencia no es una sola categoría: no rellene todo con 0 ni elimine filas enteras
No medir por edad, sexo, saltos o submuestreo no equivale a rechazar una respuesta; estar bajo el límite de detección tampoco equivale a un vacío ordinario. Distinga mediante diccionario y denominadores. Si no puede determinarlo, mantenga el estado desconocido y detenga conversiones automáticas.
Rellenar todo con 0 crea observaciones inexistentes; conservar solo filas completas puede cambiar población y estimación. La imputación exige justificación analítica previa, no es un parche predeterminado. En encuestas complejas como NHANES, conserve ponderaciones, estratos y PSU para análisis posteriores.
Lista antes de pasar al análisis
Los datos pueden pasar de forma condicionada a la siguiente etapa solo si se responde lo siguiente:
- ¿Son trazables originales, versiones, usos permitidos y diccionarios oficiales?
- ¿Se verificaron población, unidades, valores y códigos de cada variable principal?
- ¿Se registran aparte ausencia estructural, rechazo, falta de medición y causa desconocida?
- ¿Se revisaron claves, granularidad, duplicados y comparabilidad entre ciclos?
- ¿Cada transformación o exclusión tiene regla, motivo, filas afectadas y registro?
- ¿Son coherentes flujo muestral, distribuciones y diccionario antes y después?
- ¿Hay un plan específico para ausencia, diseño muestral y sensibilidad?
STROBE exige explicar el tratamiento de datos ausentes. Un registro de limpieza demuestra qué se hizo, pero no basta para demostrar corrección de diseño, métodos o conclusiones.
Preguntas frecuentes
¿7, 9, 77 y 99 siempre son códigos de ausencia?
No se deduce del número. Fuentes, variables y ciclos pueden tener códigos distintos, y el mismo número puede ser un valor válido. Abra Codebook, Frequencies y documentación de cuestionarios de la versión y confirme cada campo antes de convertir.
¿Puede eliminar filas si faltan menos del 5% de los datos?
No existe un porcentaje universal. La muestra restante puede diferir de la población original y afectar estimaciones y precisión. Describa patrones y causas y decida según diseño, plan y análisis de sensibilidad necesarios.
¿Deben truncarse valores atípicos o sustituirse por la media?
No automáticamente. Compruebe unidades, rangos, codificación superior, detección y fuentes para distinguir extremos razonables de errores demostrados. Toda truncación o exclusión necesita fundamento predefinido y registro.
¿Puede analizar o escribir el artículo en cuanto termina la limpieza?
No. Aún deben confirmarse pregunta, autorización, definiciones, diseño de encuesta o cohorte, ausencia y normas de información. Los datos limpios son solo entradas para el posterior análisis controlado.
Fuentes verificadas
Las fuentes oficiales se verificaron el 2026-09-26 / RigorMed: 2026-10-13; las condiciones y fechas se revisan antes de publicar.
Empiece por una tarea concreta
Empezar por organizar la limpieza en una tabla de reglas revisable
Aporte al espacio de trabajo materiales utilizables legalmente y la solicitud de ejemplo de esta página. Revise los avisos previos sobre materiales y créditos antes de confirmar y después compruebe los entregables obtenidos.
