Del material a una tabla revisable
Cómo crear una tabla de evidencia: vincular desenlaces y resultados con la fuente
Vincule cada campo con su fuente antes de comparar estudios. El mismo nombre de desenlace puede ocultar distintos orígenes temporales, cobertura y muestras analíticas; título, resumen y “significativo” no bastan.
Para quien dispone de artículos candidatos y necesita características y definiciones de desenlaces. Selección, identidad de citas y extracción son tareas distintas: esta guía no sustituye el protocolo de revisión. Aporte textos completos y suplementos autorizados, o resúmenes identificados como tales, nunca registros identificables de pacientes ni material confidencial.
Solicite un diccionario de campos, un mapa informe–estudio, una tabla trazable y discrepancias. El ejemplo es didáctico sintético y la consigna propuesta: no se ejecutó un modelo, extrajo un estudio real ni obtuvo un resultado de cliente.
Qué conservar en la tabla
Conserve la fuente de cada campo y separe hechos de interpretación.
| Grupo | Registro |
|---|---|
| Procedencia e identidad | ID del informe y estudio o vínculo pendiente; cita, versión y fecha de acceso; sección, tabla o página física del PDF para cada campo |
| Diseño y comparación | Población, criterios, diseño, exposición/intervención y referencia; hechos originales separados de interpretación |
| Desenlaces y resultados | Definición original, origen/ventana temporal, cobertura, denominador, medida/unidad/intervalo y variables de ajuste |
| Ausencias y revisión | Distinguir no informado, no aplicable y no se puede determinar; extractor, fecha, discrepancia y motivo de decisión |
Volver desde una fila de evidencia al mismo PDF
Conserve un localizador revisable: ID del informe, versión y origen del archivo, página física del PDF contada desde 1, etiqueta impresa si existe, sección o tabla, cita literal breve necesaria, interpretación separada y estado de revisión. La página física es la posición en el archivo, no necesariamente el número impreso. “Página 3” sola es ambigua. Es una propuesta práctica, no una norma universal ni una ejecución de IA.
Confirme el permiso para obtener, subir y citar el material; registre versión y fecha de acceso reales. La lectura gratuita en PMC no permite redistribuir libremente todos los artículos. Revise por separado licencia e imágenes de terceros. No eluda muros de pago, descargue textos completos por lotes desde el sitio principal de PMC ni publique textos restringidos. Identifique trabajo limitado al resumen y suplementos no leídos.
Compruebe que puede seleccionar y buscar correctamente el texto del PDF original. Localice métodos, resultados y limitaciones pertinentes y conserve solo citas breves necesarias con contexto. Separe texto del autor, interpretación propia y desconocidos. Marque escaneos, orden de lectura defectuoso o tablas ilegibles para revisión humana; no invente cifras a partir del pie de figura. Localizar una frase no verifica todo el artículo ni su calidad.
Ejemplo sintético propio: informe A / archivo v1 / página física 5 / página impresa 3 / Métodos. Cita: “Se registró el reingreso en este hospital durante los 30 días posteriores al alta.” Por separado: “La frase no confirma cobertura fuera del hospital ni una estimación del efecto.” 5 y 3 ilustran una ubicación, no un desfase universal. No es un artículo real ni una salida de IA.
Solicitud completa adaptable: “Use solo mi [archivo/versión y alcance realmente legible] autorizado para organizar [campos]. Devuelva por campo ID del informe, página física desde 1, etiqueta impresa, sección/tabla, cita literal breve necesaria, interpretación separada y dudas. Sin texto de apoyo, marque desconocido; no invente cifras ni convierta no informado en 0. Distinga resumen, texto principal y suplementos. Detenga el campo afectado y explique texto o paginación poco fiables; no afirme verificación íntegra, extracción independiente por dos personas ni metaanálisis.”
Reabra el mismo archivo y página física y coteje cita, contexto, cifras, unidades, denominador y fuerza de la afirmación. “Show on Page” de Zotero permite volver al contexto de una anotación. Su documentación advierte que borrar, reordenar o rotar páginas externamente puede alterar su posición. Revise las ubicaciones tras un cambio de versión; un enlace antiguo no verifica la nueva.
Del material a una tabla revisable
Definir la pregunta y pilotar
Fije pregunta y desenlaces, pruebe el formulario con pocos informes y revise instrucciones conservando versiones. No seleccione un resultado por su significación.
Relacionar sin suponer independencia
Compruebe registro, centro, reclutamiento y participantes. Un estudio puede tener varios informes y un informe varios estudios. Un título parecido no acredita identidad; deje vínculos inciertos pendientes.
Conservar valores y localización
Anote significado original y fuente por campo; separe interpretaciones. Retenga denominador, momento, escala y referencia de cada resultado. Ausente no significa0; un resumen incompleto no es texto completo verificado. No convierta silenciosamente ni elija resultados favorables.
Resolver antes de sintetizar
Conserve diferencias entre resumen, texto, tablas e informes y aplique reglas previas con razones. Las revisiones Cochrane de intervenciones requieren al menos dos personas para extraer independientemente datos de desenlaces; dos respuestas de IA no son extracción humana duplicada.
Ejemplo sintético: dos desenlaces de “30 días”
Entrada didáctica A: “Reingreso en este hospital durante30 días tras el alta”. B: “Reingreso durante30 días tras la cirugía, con registros de otros hospitales”. No se aporta identidad, tamaño muestral ni efecto.
| Informe/fuente | Origen y ventana | Cobertura | Efecto y denominador | Decisión |
|---|---|---|---|---|
| A / entrada A | 30 días tras el alta | Este hospital | No aportados | No igualar los desenlaces |
| B / entrada B | 30 días tras cirugía | Incluye otros hospitales | No aportados | Vínculo y comparabilidad pendientes |
La salida defendible es “origen y cobertura diferentes; revisar métodos antes de comparar”, no “efectos terapéuticos diferentes”. Las filas no representan artículos reales, recuentos de estudios independientes ni análisis.
Consigna propuesta adaptable
“Con mis informes y suplementos autorizados, pruebe una tabla para la pregunta indicada. Aporte ID, fundamento del vínculo, ubicación original, hechos e interpretación separada. Conserve diseño, población, comparación, definición/ventana, denominador, nombre/unidad/intervalo del efecto y ajuste. Distinga no informado, no aplicable y no determinable. Liste conflictos, ausencias y decisiones humanas; no invente datos, ejecute estadística ni infiera causalidad. Entregue instrucciones, mapa, tabla y brechas para revisión.”
Revisar el borrador recibido
Vuelva a las fuentes obtenidas y a la revisión realmente realizada.
- ¿Se localizan los campos clave en material realmente obtenido?
- ¿Se vinculan informes sin ocultar relaciones inciertas?
- ¿Se conservan ventanas, denominadores, referencias, unidades y ajuste?
- ¿Son trazables discrepancias, ausencias y revisión humana real?
La tabla no es evaluación del riesgo de sesgo, juicio GRADE, tabla Summary of findings ni autorización de metaanálisis. Combinar efectos exige protocolo y evaluación metodológica adecuados. No convierta asociación en causa ni dé consejos clínicos.
Preguntas
¿Solo hay resumen?
Haga una tabla preliminar explícitamente basada en resumen, dejando campos pendientes; no afirme extracción de texto completo.
¿Exportar CSV o Excel permite combinar?
No. El formato no acredita independencia, comparabilidad ni extracción fiable.
Fuentes verificadas
Las fuentes oficiales se verificaron el 2026-10-15; las condiciones y fechas se revisan antes de publicar.
- Cochrane, capítulo5: recogida de datos
- Cochrane, capítulo4: búsqueda y selección
- PMC: aviso de derechos y licencias
Leído el 2026-10-20: acceso gratuito, permiso de reutilización y restricciones de descarga sistemática son distintos.
- Zotero: lector PDF y ubicación de anotaciones
Leído el 2026-10-20: retorno a anotaciones y límites tras cambios externos; no se afirma integración con RigorMed.
Empezar con material y un entregable
Describa su tarea de evidencia en RigorMed
Aporte material autorizado, pregunta y campos; adapte la consigna. Confirme capacidades y créditos antes de ejecutar y contraste entregables reales. No se garantizan cualquier artículo, doble extracción automática ni metaanálisis completo.
